Quattro giorni di eventi: Fabriano, Carta è Cultura. Il programma
Ecco il programma della quattro giorni di Fabriano, Carta è Cultura, l’evento Unesco al via in centro storico. Di seguito gli appuntamenti.
giovedì 7 settembre
Ore 17:30 Palazzo del Podestà
SALUTI ISTITUZIONALI
INAUGURAZIONE “FABRIANO CARTA È CULTURA” con BEPPE SEVERGNINI giornalista e scrittore.
Ore 19:30 Giardini del Poio
BRINDISI INAUGURALE E MUSICA “PERFORMANCE DI DIEGO TRIVELLINI”
Ore 21.15 Teatro Gentile
(ingresso libero fino a esaurimento posti)
“JAZZ E CINEMA”
ORCHESTRA CONCORDIA – DIRIGE MARCO AGOSTINELLI – SPECIAL GUEST LINDA VALORI
venerdì 8 settembre
ore 9:30 Palazzo del Podestà
INCONTRO COORDINAMENTO CITTÀ CREATIVE ITALIANE
ore 11:00 Palazzo del Podestà
“DIALOGO INTORNO ALLE CITTÀ CREATIVE”
Introduce:
FRANCESCA MERLONI – GOODWILL AMBASSADOR UNESCO FOR CREATIVE CITIES
Moderano:
Maura Nataloni – Assessore alla Bellezza Città di Fabriano
Vittorio Salmoni – Fabriano Focal Point, Coordinatore Nazionale Città Creative Italiane
Discussant: Olderico Caviglia – Innovation Manager e Rotary Unesco
Le Città creative s’incontrano. Intervengono: i Sindaci delle Città Creative e delle Città candidate al Network Creative Cities Unesco, il Segretariato UCCN, la Commissione Nazionale Italiana Unesco, le Designazioni marchigiane Unesco, la Regione Marche, la Città di Fabriano, le Fondazioni del territorio, CNA e le altre associazioni in un dibattito su best practices e progetti futuri con la rete Rotary delle Città Creative Unesco italiane.
Carta è Arte
Ore 12:15 Centro Storico
INAUGURAZIONE FABRIANO CONTEMPORANEA, #1 INTRECCI: mostre, installazioni, eventi e laboratori.
A seguire
Tour guidato dedicato a Fabriano Contemporanea con la direttrice Chiara Zampetti Egidi e i curatori Anne-Sophie Dinant e Matteo Boetti
Carta è Letteratura
Ore 15:30 Palazzo del Podestà
“ARCHIVI E BIBLIOTECHE: MEMORIE DEL MONDO”
Modera: Paola Manara – Milano, Città Creativa Letteratura
Discussant Città Creative italiane e Città di Angoulême, esperienze a confronto
Benedetto Luigi Compagnoni – Soprintendenza archivistica e bibliografica delle Marche
Sara Gregori – Archivio storico comunale di Fabriano
Maria Federica Petraccia – Università di Genova, Archivio Biblioteca storica C. Ramelli
Don Ugo Paoli – Archivio storico Monastero San Silvestro
Martina Cerioni – Archivio storico diocesano di Fabriano
Attilio Bartoli Langeli – Università di Perugia
Suor Chiara Francesca Lacchini e Eleonora Rava – Archivio e Biblioteca della Federazione delle Clarisse Cappuccine d’Italia
Melania Fattorini – Knoway Systems Srl
Carta è Teatro
Ore 19:00 Cinema Montini
Rovine Circolari Teatro “IL MANAGER E L’ARCOBALENO. ADRIANO OLIVETTI E LA NOSTRA IDEA DI FUTURO” di e con Isabella Carloni, elettronica Paolo Bragaglia
Live performance che introduce e fa vivere il pensiero e la filosofia imprenditoriale di Adriano Olivetti e riflette sul rapporto tra impresa e territorio.
Ore 21:15 Teatro Gentile
(ingresso libero fino a esaurimento posti)
“MOLTO RUMORE PER NULLA” di William Shakespeare
adattamento e regia a cura di PROSCENIO TEATRO
sabato 9 settembre
Carta è Musica
Ore 9:30 Museo della Carta e della Filigrana
“SOUNDSCAPE”
La carta dei sogni, installazione audio di Francesco Antonioni, compositore e pianista, fa vivere la cartiera attraverso i suoni. Dalla memoria delle macchine affiora un sogno, il sogno della carta, l’immagine sonora di una possibilità aperta ad ogni scrittura, disegno o stampa. Attraverso un percorso immersivo, realizzato dai campionamenti delle cartiere della Città di Fabriano e del Museo della Carta e della Filigrana, i luoghi di produzione daranno vita al canto dei macchinari, delle tinozze, degli asciugatoi e delle presse idrauliche, accompagnato dalla voce della cantautrice Bianca Ottaviani.
Carta è Sostenibilità
ore 10:00 Museo della Carta e della Filigrana
“LA CARTA TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE”
Modera: Sabrina Bacchetti – Paper Researcher
Antonio Balsamo – Cartiere Gruppo Fedrigoni e Pia Università dei Cartai
Massimo Ramunni – Assocarta
Paola Vezil – VALMET tecnologia e impianti dell’industria cartaria
Claudio Francia e Lorenzo Bono – COMIECO Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi
Massimiliano Quadrini – Sindaco di Isola del Liri, Angela Viscogliosi – Cartiera Lefebvre Isola del Liri
Federica Moretti – Lucca Biennale Cartasia
Gérard Désaphy e Sylvain Pothier – Città di Angoulême
Antonio Mirabile – Unesco expert restauro materiale cartaceo e ricerca scientifica
Esteban Silva – Taller DeLirio “Travesía del Papel”
Cartiera Manualis, Luigi Mecella, Sandro Tiberi, Viceversa – Le realtà artigiane presentano la tradizione della carta e filigrana di Fabriano
INTERMEZZO CON “SOUNDSCAPE”
Carta è Arte
Ore 12:15 Museo della Carta e della Filigrana
“LA FABBRICA DELLA CONCORDIA, LA PRIMA PIANTA PROSPETTICA DI FABRIANO” con Giorgio Mangani
Le prime due piante prospettiche di Fabriano sono un dipinto devozionale di Domiziano Domiziani della fine del XVI secolo e una incisione di Mattaeus Greuter del 1630. Intorno a queste due immagini si dipana, tra propaganda e realtà, un pezzo di storia della città di Fabriano che ha a che fare con la sua identità profonda. Da conoscere e ripensare.
Ore 15:00 Visita Fabriano Paper Pavillon
La Fondazione Fedrigoni Fabriano presenta il complesso storico delle Cartiere Miliani .
Carta è Arte
Ore 16:00 Museo della Carta e della Filigrana
“DALL’ARTE GOTICA ALLE DIGITAL HUMANITIES”
con Andrea De Marchi – Università degli Studi di Firenze
Modera: Claudia Crocetti – Museo della Carta e della Filigrana
Daniela Ghergo – Sindaco Città di Fabriano
Maurizio Greci –Sindaco Comune di Sassoferrato
Marco Filipponi – Sindaco Comune di Genga
Dennis Luigi Censi – Presidente Fondazione Carifac
Boon Kwang – Vincitore Fabriano Watercolour Biennal International Prize
Gabriele Mazzara e Giovanni Del Savio – Artisti FabrianoInAcquarello e InArte
Luisa Laureati – Gallerista
Carta è Cinema
Ore 18:00 Cinema Montini
“CINEMA IN LUNGO!”
Inaugurazione Cinema Montini con proiezione del film “Una commedia pericolosa” presentato a Venezia il 4 settembre. Sarà presente il regista Alessandro Pondi con il cast.
A cura di Fabriano Film Fest
Carta è Musica
Ore 19:00 Chiesa di SS Biagio e Romualdo
Concerto d’organo del M° Enrico Zanovello, sul pregiato organo realizzato dal veneziano Gaetano Callido nel 1791 in collaborazione con il Settembre Organistico Fabrianese
Ore 21:15 Teatro Gentile
(ingresso libero fino a esaurimento posti)
“SI LL’AMMORE E’ ‘O CCUNTRARIO D’A MORTE” – RAIZ CANTA SERGIO BRUNI
Riaz voce degli Almamegretta, ha portato avanti negli anni vari progetti personali
e numerose collaborazioni (dai Massive Attack a Fausto Mesolella a Lucariello, autori
insieme di “Aria”, brano simbolo della stagione finale della serie televisiva Gomorra).
Negli ultimi anni si è affermato anche come attore recitando in vari film (Passione di
John Turturro, Ammore e Malavita dei Manetti Bros e Mixed by Erri di Sidney Sibilia) e
fiction (I Bastardi di Pizzofalcone e la serie del momento Mare Fuori dove interpreta il
ruolo di don Salvatore Ricci).
Artisti:
RAIZ – Voce
Giuseppe De Trizio – Chitarra classica, Arrangiamenti
Adolfo La Volpe – Chitarra classica, Chitarra portoghese
Giovanni Chiapparino – Fisarmonica
Francesco Corrado De Palma – Cajon, Darabouka, Percussioni
Giorgio Vendola – Contrabbasso
domenica 10 settembre
Carta è Bellezza
Ore 11:00 – Ore 15:30 Piazza Papa Giovanni Paolo II
Visita guidata ai poli culturali e alla mostra Fabriano Contemporanea
Ore 17:00 – Giardini del Poio
Finissage e musica
Performance del M° Marco Agostinelli
FABRIANO IN MOSTRA
Dal 7 al 10 settembre percorso tra i poli culturali e le chiese del centro storico
POLI CULTURALI
MUSEO DELLA CARTA E DELLA FILIGRANA
Largo Fratelli Spacca, 2
Orario continuato 9:30-18:00
0732/22334-709297
www.museodellacarta.com
PINACOTECA MOLAJOLI
Piazza Papa Giovanni Paolo II
Orario continuato 10:00-18:00
0732/250658
www.pinacotecafabriano.it
MUSEO DELLA STAMPA CIVILTA’ DELLA SCRITTURA
Complesso San Benedetto – Piazza Francesco Fabi Altini
Orario continuato 10:00-18:00
ORATORIO DELLA CARITÀ
Via Cesare Battisti, 18
Orario continuato 10:00-18:00
MUSEO GUELFO
Via Cesare Battisti, 31
Orario continuato 10:00-18:00
MUSEO DIOCESANO
Piazza Papa Giovanni Paolo II
Orario 10:00-13:00 e 15:00-19:00
0732/3049 – 379 2849975
museodiocesano@fabriano-matelica.it
MESTIERI IN BICICLETTA
Museo di biciclette d’epoca per antichi mestieri
Via della Ceramica, 37
Orario continuato 10:00-18:30
3421955134 -3496826600 -3482857298
marchigianavelostorici@gmail.com
ZONA CONCE
Via Le Conce, 76
Orario giovedì e venerdì 16:00-19:00/sabato 10:00-13:00 e 16:00-19:00/domenica 10:00-13:00
0732 880883/ 328 1030132
www.zonaconce.it
MUSEO DELLA VAPORIERA
Viale Serafini, 84/B
su prenotazione 073224156 – 3477792828
MUSEO DELLA CIVILTÁ CONTADINA
Via Serraloggia, 203
su prenotazione 3386003973
CATTEDRALE DI SAN VENANZIO
Piazza Papa Giovanni Paolo II
Orario 9:30-18:00
CHIESA DI SAN FILIPPO
Corso della Repubblica
Orario 9:30-18:00
SS. BIAGIO E ROMUALDO
Piazza Manin
Orario 9:30-18:00
CHIESA SCALA SANTA
Via Gentile da Fabriano
Orario 9:30-18:00
CHIESA DI SAN NICOLÒ
Piazza Benedetto Cairoli
Orario 9:30-18:00
CHIESA SAN BENEDETTO
Piazza Francesco Fabi Altini
Orario 9:30–12:30 e 15:30–18:30
CHIESA SANTA MARIA MADDALENA
Piazza Santa Maria Maddalena 1
Orario 10:00-18:00
INFO
IAT CENTRO INFORMAZIONI TURISTICHE
0732 709424
fabrianoturismo@gmail.com
@fabrianoturismo
www.fabrianoturismo.it
FABRIANO CONTEMPORANEA, #1 INTRECCI
BIENNALE DI ARTE CONTEMPORANEA INTERNAZIONALE
08 SETTEMBRE 2023 – 03 FEBBRAIO 2024
Fabriano Contemporanea, #1 Intrecci, attende i visitatori per un’esperienza indimenticabile nella suggestiva città della carta, dall’8 settembre 2023 al 3 febbraio 2024. L’evento include installazioni appositamente create nei luoghi più significativi del centro storico, mostre, performances, residenze d’artista oltre a laboratori creativi, anche per bambini, e incontri.
Questa edizione si distingue per la sua particolare attenzione all’integrazione con la comunità locale in collaborazione con riconosciuti artisti internazionali.
Fabriano Contemporanea è organizzata dal Comune di Fabriano, sostenuta dalla Regione Marche – Assessorato alla Cultura e diretta da Chiara Zampetti Egidi con i curatori Anne-Sophie Dinant e Matteo Boetti.
Artisti: Be Andr, Susanne Bürner, Luca Buvoli, Bruno Ceccobelli, Enzo Cucchi, Mimosa Echard, Haris Epaminonda, Massimo Kaufmann, Jochen Lempert, Felice Levini, Jonas Mekas, Jean Painlevé, Luca Pancrazzi, Alessandro Piangiamore, Cristiano Pintaldi, Gioacchino Pontrelli, James Richards, Tai Shani, Alice Theobald, Wolfgang Tillmans, Rebecca Ward
www.fabrianocontemporanea.it
INIZIATIVE CONNESSE
Venerdì 8 settembre – FESTA DELLA MADONNA DEL BUON GESÙ
Ore 9:00 – 11:15 SS.Messe
Ore 18:00 Concelebrazione Eucaristica presieduta da S.E. Rev.ma Mons. Francesco Massara a cura di Diocesi Fabriano – Matelica
Dal 6 settembre – Museo della Carta e della Filigrana
Winners exhibition Premio internazionale di acquarello “Marche d’acqua”
www.museodellacarta.com
Dal 7 al 10 settembre ore 9:30-18.00 – Giardini del Poio
“LABORATORIO ARTISTICO DALLA CARTA AL LIBRO”
Dal 7 al 10 settembre ore 9:30-18.00 – Chiesa di San Filippo
INFIORATA ARTISTICA con IMMAGINI DI GENTILE DA FABRIANO a cura di Infioratori Fabriano e Ente Palio San Giovanni Battista
Dal 7 al 9 settembre ore 17:30 – Piazza del Comune
“TREKKING URBANO: un viaggio verso scorci suggestivi e inesplorati del centro cittadino” a cura di Associazione Terre Bianche
Su prenotazione 334 2441598
terrebianchefabriano@gmail.com
Dal 7 al 10 settembre ore 10:00-18:00 – Complesso monumentale San Benedetto
“IMAGE JAZZ” 10 anni di Jazz in immagini a cura
Dal 7 al 10 settembre ore 10:00-18:00 – Corso della Repubblica n.42
“FIORI DI CARTA” mostra e laboratorio per la creazione di fiori di carta e addobbi floreali, a cura di ConfCommercio Imprese per l’Italia MARCHE CENTRALI – Delegazione di Fabriano.
Partecipazione libera e gratuita, su prenotazione 366 4122653
Dal 7 al 10 settembre ore 10:00-18:00 – Corso della Repubblica n.42
“STORIE DI DONNE” con sette opere in tecnica mista su carta fatta a mano l’artista Lughia rende omaggio alle giovani “cartare” fabrianesi del secolo scorso
7 e 8 settembre ore 16:00-19:30, 9 e 10 settembre ore 10:00-12:00 e 16:00–19:30 – Oratorio del Gonfalone
“PORTRAITS” mostra fotografica di Giulio Brega a cura di INNER WHEEL CLUB DI FABRIANO Distretto 209 – Italia International Inner Wheel
Dal 7 al 10 settembre ore 9:30-13.00 – 15:00-19:00 – Piazza Giambattista Miliani
FABRIANO INDUSTRY ELEMENTS a cura di Confindustria Ancona – Comprensorio Fabrianese
8 settembre ore 16:00-18:00 – Sala Biblioteca del Museo della Carta e della Filigrana
“LABORATORIO DI DISEGNO A MATITA O PENNA SU CARTA FABRIANO” con il Maestro Gabriele Mazzara, a cura di InArte
Partecipazione libera e gratuita fino a esaurimento posti sia per principianti che esperti
info@inartefabriano.it
8 e 9 settembre ore 15:00-18:00 – Biblioteca Multimediale R. Sassi
“FIABOLA VIVENTE” narrazioni animate di favole a cura di Clelia Conti e Mirella Morelli
