vertenza Elica